2 Kronieken 34:1

SVJosia was acht jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde een en dertig jaren te Jeruzalem.
WLCבֶּן־שְׁמֹונֶ֥ה שָׁנִ֖ים יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכֹ֑ו וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Trans.ben-šəmwōneh šānîm yō’šîyâû ḇəmāləḵwō ûšəlōšîm wə’aḥaṯ šānâ mālaḵə bîrûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal), Jeruzalem, Josia (koning van Juda)

Overzicht


Aantekeningen

Josia was acht jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde een en dertig jaren te Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

oud

שְׁמוֹנֶ֥ה

was acht

שָׁנִ֖ים

jaren

יֹאשִׁיָּ֣הוּ

Josía

בְ

-

מָלְכ֑וֹ

toen hij koning werd

וּ

-

שְׁלֹשִׁ֤ים

en dertig

וְ

-

אַחַת֙

een

שָׁנָ֔ה

jaren

מָלַ֖ךְ

en regeerde

בִּ

-

ירוּשָׁלִָֽם

te Jeruzalem


Josia was acht jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde een en dertig jaren te Jeruzalem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!